Eurotech BRI ISDN Manual de usuario

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway1 / 54Multi-CellPRI GatewayISDN PRI to Cellular GatewayVersion 3.361User ManualTMConnecting Office Phones to CellPhon

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway10 / 54Check Your Package ItemsPlease verify that your package contains the following components before installation:

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway11 / 54The ISDN PRI Cellular Gateway Solution OverviewThe Multi-Cell ISDN PRI to Cellular G ateway is a device that c

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway12 / 54The PRI Management MS -Windows Application provides the following functio ns: Configuration - Connections, po

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway13 / 54Chapter 1: Connecting the CablesYou have several cables to connect to th e Multi-Cell PRI Gateway. Some are ma

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway14 / 54After you have connected the cables properly, turn on the Multi -Cell PRI Gateway and make theproper configura

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway15 / 54Chapter 2: Installing the Management ApplicationBefore operation, configuratio n settings must be made to the

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway16 / 544. Click Next.5. The Setup Type window will open.6. Select Complete and click next.The Begin Installation wind

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway17 / 547. Click Install. The Multi-Cell Management Application installs itself. Wait until thecompletion messag

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway18 / 54Chapter 3: Basic Configurations with the M anagementApplicationAfter installing the Management Application, la

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway19 / 542. In the toolbar press: The Select Connection window opens.3. The configuration computer can be connected to

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway2 / 54For additional assistance please contact us:Support TeamEurotech CommunicationLtd. P.O. Box 621Z.H.R. Industria

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway20 / 54Chapter 3.2: Management via Ethernet interface ConnectionTCP/IP Internet connection enabled via the "NET&

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway21 / 54Chapter 3.3: Setting Date, Time and Password2. Press The System window will open.3. In the "Setting"

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway22 / 546. Press the "Firmware Update" tabUpdating the firmware can be done via C om connection or remotely

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway23 / 54Chapter 4: Configuration - Defining Groups of PortsThe Multi-Cell PRI unit is a gateway for 30 telephones. Tel

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway24 / 544. Define the ports in each group:a. Select ports (hold the Ctrl key to choose more then 1 port) .b. Press [Mo

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway25 / 54Chapter 5: Configuration - Port and SIMThis chapter details port dial settings, as well as time table and chan

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway26 / 54To dispatch phone numbers automatically, in the "Send Comple te" list, select OMIT. Then setthree ad

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway27 / 54Chapter 5.2: Define Work Mode for PortPress the Advanced tab and the following screen will appear .Incoming Ca

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway28 / 54Difference between Option s 1, 2, 3 (port setting): Option 1: After all units in the 4 SIMs are processed, t

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway29 / 54Chapter 5.3: Configuration - SIM Card SettingsTo define settings for a SIM, click a SIM icon. The SIM Setting

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway3 / 54Dear Customer,We thank you for purchasing our Cellular Multi Cell to ISDN PRI Gateway.This Gateway is in the G

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway30 / 544. Top Up Day – Specification of the day in the month, the Multi-Cell adds the units that youset in "Peri

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway31 / 54Chapter 5.3.3: Set Time Table for SIMTo set Time Table for a SIM, click the Time Table tab.Define days and hou

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway32 / 54Chapter 6: Configuration - ISDN Connection SettingsThis chapter details ISDN settings starting with overview o

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway33 / 541. Set Network access as NT, (set the switching unit as TE).2. Define the Master/Slave status in the Sync hron

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway34 / 547. Mode of incoming call p rocessing - Use "real Processing" to translate "Cellular alert event

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway35 / 54Chapter 6.2: Configuration - B-Channels, Ports and PrefixesThis chapter explains how to assign B -channels to

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway36 / 544. "Number modification" – Enable or disable the table in the "Mode" drop down menu. Tomod

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway37 / 54 In the prefix column enter the prefixes that you are using and next to each prefix in theHigh Priority colum

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway38 / 54Example for prefixes configuration (see screenshots):1. In general you have to make a group for each operator

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway39 / 54Chapter 6.2.2: Assigning B-Channels to Dial NumbersPress the "B-Ch Numbers" tab and the following wi

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway4 / 54Table of ContentsUser Manual ... ... ...

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway40 / 545. Call clearing causes – In this table you have 16 call clear causes, in which you can changethe number of ca

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway41 / 54Chapter 6.2.3: Access to GSM & Access to E1Press the Access to GSM tab and the following window will be op

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway42 / 54Press the Access to E1 tab and the following window will be open:Use this table to permit or block access to P

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway43 / 54Chapter 7: Monitoring CallsThis chapter explains how to monit or calls and review reports.To monitor calls, pr

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway44 / 54A red LED indicates there is no connection. A yellow LED indicates there is a connection, but nodata transfer.

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway45 / 54Status button: Click this button, to view additional options to work with«Additional options: Enable/Disable

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway46 / 54Chapter 8: Generating Call ReportsPress to review the call report. This screen defines the parameters for a su

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway47 / 54after the CDRs are downloaded, choose the format that you want to save the CDRs , in the "exportto:"

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway48 / 54Chapter 9: TCP/IP SettingTCP/IP settings task list:1. Disconnect the COM cable from the Multi -Cell system.2.

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway49 / 546. Double click on the IP, then Press the Ne twork tab. The next screen will open:7. Enable the "Modify&q

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway5 / 54Getting StartedEurotech Communication team is glad you have cho sen to use the Eurotech's Multi Cell PRIG

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway50 / 54Chapter 10: Operational TestFrom a PSTN Office phone attached to a PBX / VoIP Gateway try to make a call to a

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway51 / 541. Press the Enable Handset Button to enable handset operating mode.2. Choose the port number that you want to

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway52 / 54problems after reviewing the "Getting Started" chapter, please refer to " Chapter 11:Troublesho

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway53 / 54Chapter 11: Troubleshooting and Known I ssuesThe following are main debugging tools which are very useful to o

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway54 / 54Chapter 11.2: The Management Application Debug WindowTo open the Debug screen, press . The Debug window opens.

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway55 / 54Chapter 12: FAQThere are several common problems and solution we have collected to share with you as follow:Q.

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway56 / 54Q.: I've got too many cables with the Multi -Cell, which cables do I really need to use?A.: There are fiv

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway57 / 54Q.: How can I check my Multi -Cell's firmware?A.: Connect to the Multi -Cell, using the PRI Management Ap

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway6 / 54 Mandatory - General configurationsIn order to operate the system , a mandatory basic setup should be perform

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway7 / 54 Optional Task - ConfigurationsIn order to operate the system and start making calls, a certain setup should b

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway8 / 54If you had problems in setting up the system , or you completed the setups according to thismanual and you stil

PRI – Cellular Multi-Cell Gateway9 / 54For getting the most updated product info on the w ebRefer to http://www.gsm4voip.comAt menu: PRI/BRI GatewaysA